Hackathon ya Kukabiliana na Tetemeko la Ardhi la Venezuela
Tunazindua kila kitu Julai 8 saa 11:15 UTC, wakati asilimia 99 ya binadamu duniani wanapata mwanga wa mchana kwa wakati mmoja. Wajenzi, waokoaji, na wanaharakati wa kibinadamu kutoka pande zote za dunia. Lengo moja: kutoa teknolojia inayosaidia watu kunusurika na kupona kutokana na matetemeko ya ardhi yaliyotokea hivi karibuni nchini Venezuela.
- Muundo
- Mtandaoni · Kimataifa
- Uzinduzi
- Jumatano, Jul 8
- Ujenzi
- Jul 8 – Aug 11
- Siku ya onyesho
- Alhamisi, Aug 13
Kwa nini sasa
Mnamo Juni 24, 2026, matetemeko mawili makubwa ya ardhi — ukubwa wa 7.2 na 7.5 — yaliikumba kaskazini-kati mwa Venezuela kwa muda usiozidi dakika moja kati yao.
Matetemeko madogo ya kina yaligonga karibu na Yumare katika jimbo la Yaracuy, takriban kilomita 280 (maili 175) magharibi mwa Caracas, huku uharibifu mkubwa zaidi ukiwa pwani ya La Guaira na katika mji mkuu wenyewe. Jengo la ghorofa 22 liliporomoka jijini Caracas, uwanja mkuu wa ndege wa kimataifa ulifungwa, na umeme, maji, na mitandao ya simu vilishindwa katika maeneo yaliyoathirika zaidi. Serikali ilitangaza hali ya hatari ya kitaifa, na matetemeko madogo yenye nguvu yameendelea kutokea.
Hadi Juni 26, idadi rasmi ya vifo ilikuwa imepanda hadi mamia kwa maelfu ya waliojeruhiwa — na bado inaongezeka — huku makumi ya maelfu ya watu wakiripotiwa kupotea kupitia sajili za mtandaoni zilizotawanyika na zisizothibitishwa. Umoja wa Mataifa, harakati ya Msalaba Mwekundu na Hilali Nyekundu, PAHO/WHO, WFP, na UNICEF wanahamasisha timu za utafutaji na uokoaji, timu za matibabu ya dharura, na vifaa vya misaada.
Mapengo yanayoelezwa na waokoaji ni mapengo ambayo teknolojia inaweza kusaidia kuziba: kuoanisha na kuondoa marudio ya ripoti za watu waliopotea kwenye majukwaa yaliyotawanyika, kuendeleza mtiririko wa taarifa mahali ambapo muunganisho wa kitaifa ulishuka kwa takriban theluthi moja, kuchora ramani ya uharibifu kutoka kwa picha za setilaiti, kuainisha ni majengo gani yaliyo salama kuingia tena, na kuoanisha mahitaji ya watu na makazi na vifaa. Hicho ndicho tutakachojenga — kwa haraka, kwa uwazi, na pamoja na watu walio karibu zaidi na janga hili.
Vyanzo: USGS · UN News · PAHO/WHO · IFRC · Al Jazeera · CBS News. Takwimu zinaakisi taarifa za mapema na zinaweza kubadilika kadri majibu ya dharura yanavyoendelea.
Utakachojenga
Chagua mkondo au leta wazo lako mwenyewe. Kila mkondo unalingana na pengo halisi ambalo waokoaji wanakabiliana nalo sasa hivi.
Huhitaji kuanza na hazina tupu. Kila njia hapa chini ina kiolezo cha kuanzia chenye chanzo huria — programu inayofanya kazi, si kiunzi tu — pamoja na toleo la kumbukumbu linaloonyesha inaweza kufikia wapi. Nakili (fork) na ndani ya dakika chache utakuwa unahariri msimbo halisi.
Uchoraji wa Ramani wa Haraka wa Uharibifu
Geuza picha za setilaiti, ndege zisizo na rubani, na mitandao ya kijamii kuwa ramani za moja kwa moja za majengo yaliyoanguka, barabara zilizozibwa, na maeneo yaliyoathirika zaidi — ili waokoaji wajue wapi pa kwenda kwanza.
Utafutaji, Uokoaji, na Watu Waliopotea
Saidia familia na mashirika kusajili, kutafuta, na kuunganisha tena watu waliopotea, na kuratibu utafutaji na uokoaji kati ya mashirika bila kurudia juhudi.
Uoanishaji wa Mahitaji na Rasilimali
Oanisha mahitaji ya dharura — huduma za afya, maji, makazi, chakula — na vifaa, makazi, na wajitolea walio karibu zaidi kwa wakati halisi.
Matetemeko Madogo Yanayofuata na Usalama wa Kimuundo
Mwongozo wa hatari unaozingatia matetemeko madogo yanayofuata na uchunguzi wa haraka wa kimuundo ili kuonyesha majengo yasiyo salama kuingia tena na kuwaweka watu mbali na hatari.
Muunganisho na Taarifa
Zana za kipaumbele-nje-ya-mtandao, zenye kasi ndogo ya intaneti, na za lugha nyingi (Kihispania na lugha za kiasili) zinazofikisha taarifa za kuaminika kwa watu walioathirika na waokoaji.
Ufuatiliaji wa Magonjwa ya Mlipuko na WASH
Gundua mlipuko wa magonjwa kabla hayajaenea: ruhusu zahanati na makazi kuripoti dalili na hali za maji, kisha onyesha vikundi vya magonjwa na sehemu za maji yasiyo salama. Baada ya tetemeko la ardhi, mara nyingi magonjwa yatokanayo na maji huua watu wengi zaidi kuliko tetemeko lenyewe.
Uadilifu wa Usambazaji wa Misaada na Fedha
Hakikisha msaada unawafikia watu sahihi: ondoa marudio ya orodha za wanufaika kati ya mashirika, gundua kuhesabu mara mbili na kutengwa kimakosa, na onyesha usajili wa udanganyifu na kampeni za michango za uongo.
Uthibitishaji wa Uvumi na Taarifa za Uongo
Ondoa kelele: gundua na thibitisha madai yanayosambaa kwa kasi — video zilizorudiwa, uvumi wa uongo wa vifo au wizi, viungo vya udanganyifu — na onyesha kile kilichothibitishwa kwa waokoaji na umma.
Ulinzi wa Watoto na Ufuatiliaji wa Familia
Unganisha tena kwa usalama watoto wasio na wazazi au waliotengana na familia zao, ukiwa na udhibiti wa ulinzi, ridhaa, na kupambana na usafirishaji haramu tangu mwanzo — faragha-kwa-muundo na data za kubuni pekee, kamwe si ubao wa umma.
Wazi / Leta Wazo Lako Mwenyewe
Una wazo tofauti linalosaidia watu katika janga hili? Lilete. Mawazo bora zaidi mara nyingi hutoka kwa watu walio karibu zaidi na tatizo.
Si wasanidi programu tu
Si msanidi programu? Hivi ndivyo unavyoweza kushiriki.
Kila mkondo unahitaji zaidi ya msimbo. Hivi ndivyo majukumu haya yanavyoonekana kivitendo.
Utaalamu maalum wa mkondo
Ni taaluma ile ile ambayo Humanitarian OpenStreetMap Team inaitumia hivi sasa katika mradi wao wa moja kwa moja wa uchoraji ramani wa tetemeko la ardhi la Venezuela (hauhusiani na hackathon hii). Mifumo ya kuratibu, jiometri ya maeneo yaliyoharibika, na makosa ya uchoraji ramani ambayo huonekana sawa kwenye onyesho lakini hupotosha mwokozi akiwa uwandani.
Hakikisha mantiki ya ugawaji wa maeneo na ulinganishaji inazingatia jinsi utafutaji unaohusisha mashirika mengi unavyofanya kazi kwa hali halisi ya uwandani, si jinsi unavyoonekana kwenye ubao.
Mantiki ya ulinganishaji na utumaji inaakisi usambazaji halisi wa misaada wa hatua ya mwisho. Mawazo yasiyo halisi hujitokeza haraka kwa mtu ambaye amewahi kufanya kazi hii.
Mantiki ya upangaji vipaumbele ya mkondo huu imejengwa kulingana na ATC-20, kiwango halisi cha tathmini ya haraka ya usalama baada ya tetemeko la ardhi. Ikiwa umewahi kufanya tathmini za ATC-20 — au unajua mahali kiwango hicho kinaposhindwa — huu ndio mkondo wako.
Ikiwa ni pamoja na waendeshaji wa redio za amateur. Muundo unaotanguliza matumizi bila mtandao na wenye kiwango kidogo cha data unahitaji mtu ambaye amewahi kuendesha mawasiliano kwenye mtandao uliodhoofika.
Mantiki ya utoaji tahadhari za mlipuko wa ugonjwa inatokana na desturi halisi za ufuatiliaji wa dalili za magonjwa. Uzoefu wa afya ya jamii husaidia kubaini tahadhari za uongo kabla hazijafika kliniki, au kutambua tahadhari halisi iliyokosekana.
Mifumo halisi ya udanganyifu wa wanufaika huonekana tofauti na inavyodhaniwa na seti ya data bandia. Huu ndio uwanja wako hasa.
Jaribu kwa kina mbinu za upangaji wa madai na ugunduzi wa viungo vya udanganyifu dhidi ya mifumo halisi ya taarifa potofu, si ile ya vitabuni.
Mantiki ya ulinganishaji na idhini inahitaji uzoefu halisi wa usimamizi wa kesi nyuma yake — si mawazo kuhusu jinsi ufuatiliaji wa familia "unavyopaswa" kufanya kazi.
Mkondo huu haujafafanuliwa kwa makusudi — leta utaalamu unaohitajika kwa wazo lako mahususi.
Majukumu mtambuka
Jenga mfumo halisi wa data kwa njia yako, au tengeneza sasa mfano wa jinsi mfumo halisi wa data kuelekea mfumo wa shirika la misaada ungeonekana, ili Awamu ya 2 isiwe kujenga upya.
Lugha nyingi kati ya lugha zetu 30 bado zimetafsiriwa na mashine na hazijakaguliwa. Chagua lugha unayoizungumza na usaidie kuifanya kuwa lugha ya pili iliyoratibiwa vizuri, pamoja na Kiingereza na Kihispania.
Hivi ni vifaa vya uendeshaji, si tovuti za uuzaji: urahisi wa matumizi wakati wa shinikizo, kiwango kidogo cha data, na ufikivu vina umuhimu zaidi kuliko umaridadi.
Saidia muundo wa data wa mkondo kuzungumza viwango ambavyo mifumo halisi ya taarifa za kibinadamu tayari inatumia, badala ya kuanzisha upya taratibu zilizopo.
Angalia "Baada ya hackathon" hapa chini — hapa ndipo kazi ya maandalizi ya Awamu ya 2 inafanyika.
Majina halisi ya maeneo, mashirika halisi, vikwazo halisi. Hii ndiyo ukweli wa msingi ambao kila kitu kingine hukaguliwa dhidi yake.
Wazi kwa msingi
Kila mradi ni open-source — ili jamii inayofuata inayokumbwa na janga iweze kujenga juu yake badala ya kuanza upya.
Ili kustahiki, kila mradi uliowasilishwa lazima utolewe kama hazina ya umma chini ya leseni ya Apache 2.0 (au leseni nyingine iliyoidhinishwa na OSI). Hatujengi maonyesho ya mara moja tu — tunajenga rasilimali ya pamoja itakayodumu zaidi ya tukio hili.
Msimbo wazi, kamwe si data za watu
“Wazi” ina maana ya msimbo wako — kamwe si taarifa binafsi au maeneo hasa ya watu walioathirika. Jenga na onyesha kwa kutumia data za kubuni au mfano. Wakati wa janga, data zilizovuja zinaweza kuweka watu katika hatari halisi, hivyo kulinda faragha na utu ni sehemu ya jinsi miradi inavyotathminiwa.
Baada ya hackathon
Washindi hawaishii siku ya onyesho — hutumia wiki mbili kuifanya iwe halisi.
Awamu ya 2 inaendelea Agosti 17–31: wiki mbili za ushauri kuzisogeza timu bora kutoka onyesho linalofanya kazi kuelekea matumizi halisi. Mazungumzo na washirika watarajiwa yanaendelea, lakini hakuna shirika la misaada lililothibitishwa bado; tutalitaja hapa mara tu litakapopatikana. Jinsi kazi itakavyokuwa inategemea njia yako inagusa nini.
Data ya wazi kwa umma — ingia moja kwa moja
Ramani za uharibifu, utabiri wa mitetemo ya baada ya tetemeko, muunganisho, na track nyingine zilizojengwa juu ya mifumo ya data ya wazi kwa umma — orodha za matetemeko za USGS, ukadiriaji wa uharibifu wa setilaiti wa Copernicus, miundombinu ya OpenStreetMap, tahadhari za GDACS — huanza Awamu ya 2 mara moja. Hakuna data binafsi inayohusika, hivyo hakuna kizuizi cha ziada.
Data halisi ya watu — imedhibitiwa kwa makusudi
Njia za rejista za watu waliopotea, ulinzi wa watoto na usambazaji wa misaada hushughulikia taarifa halisi na nyeti kuhusu watu waliokumbwa na maafa. Zinaweza kuunganishwa ndani ya mifumo ya shirika la misaada pekee, chini ya makubaliano yaliyotiwa saini ya kushirikiana data na vidhibiti vyao vya ufikiaji vilivyopo — timu hazipokei kamwe nakala ghafi ya data halisi ya binafsi. Ukaguzi wa usalama ni sharti la lazima kabla ya mfumo wowote kati ya hii kuanza kufanya kazi.
Awamu hii inahitaji zaidi ya wasanidi programu
Awamu ya 2 imeundwa kwa makusudi kuwa ya taaluma mbalimbali: wahandisi wa data kujenga mifumo halisi, wataalamu wa usalama kuikagua, na wakaguzi wa data ya kibinadamu na sheria/maadili ili kuhakikisha track zinazohusika na data halisi ya kibinafsi zinakidhi kiwango kinachohitajika na uokoaji halisi wa maafa. Kama huyo ni wewe — hata kama hauandiki msimbo — jisajili sasa na utuambie; tunaoanisha washauri na wakaguzi wa Awamu ya 2 pamoja na wajenzi.
Jinsi inavyofanya kazi
- Jumatano, Jul 8, saa 11:15 UTC
Uzinduzi na mwanzo rasmi — ujenzi unaanza
Tunazindua kimataifa, wote kwa wakati mmoja — wakati asilimia 99 ya binadamu duniani wanapata mwanga wa mchana kwa wakati mmoja. Usajili unafunguliwa, taarifa za matatizo kutoka kwa waokoaji zinawasilishwa, timu zinaundwa, na data na API zinaanza kutumika — yote kwa wakati mmoja huo huo.
- Jul 8 – Aug 11In progress
Ujenzi
Wiki tano za kujenga. Masaa ya ofisi, washauri, na ukaguzi wa mara kwa mara na watu wanaojua janga hilo moja kwa moja.
- Jumanne, Aug 11
Mwisho wa uwasilishaji
Toa mradi wako pamoja na video fupi ya onyesho na hazina ya umma, ya open-source (Apache 2.0) kabla ya saa 23:59 (popote duniani).
Fungua fomu ya uwasilishaji → - Alhamisi, Aug 13
Siku ya onyesho na uamuzi
Timu zinawasilisha. Waamuzi hutoa alama kwa athari halisi na uwezekano wa kutumika.
- Ijumaa, Aug 14
Washindi na hatua zinazofuata
Tunasherehekea kazi bora na kuanza kazi ya kuunganisha miradi yenye matumaini zaidi na mashirika ya misaada.
- Aug 17 – 31
Awamu ya 2 — matumizi ya data halisi
Kwa timu zilizochaguliwa baada ya siku ya onyesho: wiki mbili za kuhamia kutoka mfano wa awali (prototype) hadi matumizi halisi. Track za data ya wazi kwa umma huingia moja kwa moja; track zinazohusika na data halisi ya watu zimedhibitiwa na makubaliano ya kushiriki data pamoja na ukaguzi wa usalama. Angalia "Baada ya hackathon" hapa chini kwa jinsi hili linavyofanya kazi kwa kila track.
Uamuzi na Utambuzi
Athari ya Kibinadamu
Je, unashughulikia hitaji halisi na la sasa katika mwitikio huu?
Uwezekano wa Kutumika
Je, waokoaji au watu walioathirika wanaweza kuutumia hivi karibuni — si siku moja tu?
Ubora wa Kiufundi
Ustadi, ubunifu, na uimara wa ulichokijenga.
Muundo wa Kuwajibika na wa Kibinadamu
Faragha, utu, ufikiwaji, na hufanya kazi katika mazingira yenye rasilimali chache na muunganisho hafifu.
Uwazi
Inahitajika: open-source (Apache 2.0 au sawa) na iliyojengwa itumike tena muda mrefu baada ya tukio hili — miradi inayoweza kutumika tena zaidi ndiyo itakayosimama wazi.
Hii ni kuhusu athari, si zawadi ya fedha. Timu bora zitaonyeshwa kazi zao, kupewa ushauri wa kuziimarisha kwa matumizi ya kweli, na kuunganishwa moja kwa moja na mashirika ya misaada na mtandao wa AI Humane Society — kwa msaada wetu wa kusukuma miradi yenye matumaini zaidi kuelekea matumizi halisi. Zawadi za wafadhili, kama zipo, zitatangazwa kabla ya uzinduzi.
Maswali Yanayoulizwa Mara kwa Mara
Nani anaweza kujiunga?+
Yeyote, popote — wahandisi, wanasayansi wa data, wataalamu wa GIS na ramani, wataalamu wa usalama wa mtandao na utawala wa data, watafsiri, wabunifu, waokoaji wa dharura, wakaguzi wa data ya kibinadamu na sheria/maadili, na yeyote mwenye ujuzi wa hali halisi nchini Venezuela. Viwango vyote vya ujuzi vinakaribishwa — na Awamu ya 2 inahitaji hasa watu ambao si wasanidi programu.
Inagharimu kiasi gani?+
Hakuna. Ni huru na ya mtandaoni kabisa.
Je, ninahitaji timu?+
Hapana. Jisajili peke yako na tutakusaidia kupata wenzako, au leta timu yako mwenyewe ya hadi watu watano.
Je, ninahitaji kuwa Venezuela?+
Hapana — ni ya kimataifa na ya mbali. Hata hivyo, wazungumzaji wa Kihispania na watu wenye ujuzi wa hali za mahali hapo ni muhimu sana.
Nijenge kwa kutumia nini?+
Uchaguzi wako wa teknolojia. Tutashiriki data, API, na taarifa za matatizo wakati wa uzinduzi. Kila mradi lazima uwe open-source — tunapendekeza Apache 2.0.
Nawasilisha vipi mradi wangu?+
Tumia fomu ya uwasilishaji kwenye ukurasa wa “Wasilisha mradi wako” (iliyounganishwa kutoka kwenye ratiba hapo juu). Utabandika kiungo cha hazina ya umma, ya open-source na kiungo cha video fupi ya onyesho, pamoja na sentensi kuhusu kile inachofanya. Mwisho ni Jumanne, Agosti 11, 2026, saa 23:59 popote duniani — na unaweza kuwasilisha tena ili kusasisha hadi wakati huo.
Vipi kuhusu data na faragha?+
Data za majanga zinahusisha watu halisi walio hatarini. Fanya msimbo wako uwe open-source — lakini kamwe usiweke data halisi za kibinafsi au maeneo hasa. Jenga kwa kutumia data za kubuni au mfano. Kulinda faragha na utu ni sehemu ya jinsi miradi inavyotathminiwa.
Nini kinatokea kwa miradi iliyoshinda?+
Timu zilizochaguliwa huingia Awamu ya 2 — ushauri wa wiki mbili (Agosti 17–31) unaoimarisha mfano wa awali kuelekea matumizi halisi. Njia zinazotumia data ya umma zinaweza kuungana moja kwa moja na shirika la misaada; njia zinazogusa data halisi ya binafsi (watu waliopotea, ulinzi wa watoto, uadilifu wa misaada) huunganishwa ndani ya mifumo ya shirika hilo pekee, kwa makubaliano ya kushirikiana data na ukaguzi wa usalama — angalia “Baada ya hackathon” hapo juu. Tunazungumza na washirika watarajiwa lakini hatujathibitisha yeyote, na hatutadai vinginevyo hadi itakapotiwa saini. Ili uchaguliwe, mradi wako unapaswa kuwa tayari kwa matumizi halisi.
How do I get help if I'm stuck?+
Email alexcastellanos29@gmail.com — that reaches a real person and is the fastest way to get unblocked. GitHub issues and pull requests on the track template repositories are not monitored during the hackathon, so please use email; anything opened there may go unanswered.
Jisajili kwa ajili ya hackathon
Usajili uko wazi sasa na unabaki wazi hadi ujenzi utakapoendelea — ongeza jina lako wakati wowote na tutakutumia taarifa za uzinduzi (tunaanza Julai 8 saa 11:15 UTC, wakati asilimia 99 ya binadamu duniani wanapata mwanga wa mchana kwa wakati mmoja), njia za kuunda timu, na kifurushi cha rasilimali. Iwe unaweza kutoa wikendi moja au wiki zote tano — unahitajika.